翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/21 15:12:25
日本語
部長または課長が不在の場合、*のついたその直属の部下が部長または課長の業務を代行する。(依頼者コメント:部の組織図での注釈に使用します。部長は一人、課長は複数います。)
英語
When the general manager or the chiefs of the department are not available, the immediate junior staffs marked with " * " in the figure take responsibility.