翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

そのほか、店内には大型のデジタルサイネージやイベント等も実施可能なステージなど、コラボを盛り上げるための設備も充実しており、
お客様に店内全体のコラボをお楽しみいただける、夢のような店舗となっております。

店舗名：『collabo mignon(コラボミニョン)』
場所：SHIBUYA109 7F（住所：東京都渋谷区道玄坂2-29-1 ）
URL：http://www.shibuya109.jp/
営業時間：AM 10：00～PM 9：00

英語

Other than them, there are a lot of rich equipment which boost the collaboration such as a large digital signage and a stage designed for holding an event in the shop, so the shop is somewhat dreamy place where you can enjoy the whole collaboration in the shop.

Shop Name: "collabo mignon(Collabo Mignon)"
Location: SHIBUYA109 7F (Address: 2-29-1 Dogenzaka, Shibuya, Tokyo)
URL：http://www.shibuya109.jp/
Business Hours: 10：00am - 9：00pm