翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 48 / 0 Reviews / 2016/08/23 14:58:48
このライトの明かりだと日本人には受け入れられません
実際クレームを受け返品されました。このまま販売し続けたら、日本でのiPrimioのブランドイメージが悪くなります
すみませんがwhite lightのほうを日本にすぐ送っていただけませんか？
商品が届き次第、１１０個の在庫を送り返します
中国までの送料は12100円（８０６元）かかります。返品の送料はこちら側で払います
また、確認しておきたいのですが、今後はアメリカのほうではorange lightで販売を続けるのは間違いないですか？
Japanese doesn't accept this brightness of the light.
Actually, I received the claim and the item was returned. If I sell it continuously, the image of the iPrimio will be getting worse.
I am sorry but can you send the white light to Japan promptly?
Once I got the item, I will resend 110 of stocks.
The shipping charge to China is 12100yen(806gen). I will pay the shipping charge for resending.
I would like to confirm this, is it correct to sell the orange light continuously in the US?