翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【商品概要】
■商品名
BIKYAQUEEN（ビキャクイーン）

■発売日
2016年9月3日（土）
※ Webでの予約開始2016年8月12日予定
（ロフトWeb通販オムニ7にてご購入下さい♪
http://loft.omni7.jp/general/lp/bikyaku）
※ 初回限定ステッカー付き

■販売価格
6,200円（税込）

■サイズ
・S-M
・M-L
※2サイズ展開

■素材
本体：光電子素材ナイロン
パッケージ：PVC

英語

Item summary
Item name
BIKYAQUEEM

■Day of sale
Sep 3rd 2016 (Sat)
※Reservations on the web open from August 12th
(Please purchase by Loft web online shop Omni 7)
http://loft.omni7.jp/general/lp/bikyaku）
※Limited edition first time sticker included

■Price
6,200 yen (incl. tax)

■Sizes
S-M
M-L
※2 sizes developed

■Material
Main part: nylon photoelectric material
Package: PVC