翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

一番下にあるナビゲーションの「入力する」を押してください。Zaim ではまず払ったもののカテゴリから選択します。
カテゴリをタップすると、もう一段階細かい分類が表示されます。どれにも該当しない場合は「その他」を選択してください。
このジャンルについての詳細が表示されます。「金額を入力する」というオレンジのボタンをタップして下さい。
入力画面が表示されます。「いくら？」に使った金額を登録して下さい。
入力が完了しました！入力回数などに応じてスタンプがもらえることがあります。

英語

Press the 'Enter' in the navigation at the bottom. In Zaim, you first select the category of the item you paid for.
Tapping a category will display sub-categories. Select 'Other' If there is no category that matches your item.

Description of the selected genre will be shown. Tap on the orange 'Enter the amount' button.

The entry screen shows up. Enter the amount that you paid in 'How much?'.

You are done! You may receive stamps based on the number of entries.