翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Q.入力項目の「場所」にお店が表示されない
A.ページ上部にある検索フォームからお店の名前で検索してください。またいったん戻って再度検索すると近辺のお店が表示されることがございます
Q.iPhone で「位置情報使用の許諾」を「許可しない」を選択したが、やはり許可するようにしたい
A.iPhone の「設定」の「位置情報」を選択してください。アプリ一覧にある「Zaim」の位置情報利用を「オン」にしてください
Q.退会したい
A.お手数ですがお問い合わせフォームよりご連絡ださい

英語

Q. It does not display the stores in the "Location".

A. Please search a store by name in search form found at the top of the screen. Sometimes it will display the nearby stores by going back and searching again.

Q. I opted for "Don't Allow" when asked to "Use Your Current Location" on my iPhone, but I changed my mind.

A. Please select [Location Services] in [Settings] on your iPhone.Switch Location Services to On for "Zaim" from the list of the applications.

Q. I would like to cancel my membership.

A.. Please use a contact us form to let us know.