翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/09 02:56:16

mura
mura 50 翻訳歴8か月
日本語

◆ 機能一覧
- 支出の登録・削除
- お店と紐づけた支出の登録
- 日付指定による支出・収入の登録
- メモ機能
- 連続記録時などにおけるスタンプ発行機能
- カテゴリ別の予算設定
- アイコン画像の登録
- グラフによる分析(週間・月間・年間)
- 収支一覧による分析(月間・年間)
- ジャンル別・他ユーザーと出費総額の比較
- ジャンル別・Zaim 全体の出費額の分布
- ジャンル別・Zaim 全体の出費額の地域比較
※ Android にも対応予定

英語

◆ Functions

*Input and delete of expense
*Input of expense of shop by shop
*Input of income/expense of corresponding date
*Make-a-memo function
*Stamp issue function even during continuous recording etc.
*Budget setting for each category
*Registration of Icon image
*Graphic analysis (weekly, monthly, annual)
*Analysis on the basis of balance view (monthly, annual)
*Comparison of total expenditure with other users for each category
*Distribution of whole expenditure in Zaim record for each category
*Among-region comparison of whole expenditure in Zaim record for each category

We are preparing to respond to Android in near future.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません