翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )
評価: 48 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/08/07 16:15:08
日本語
私はメキシコにアイテムを送ります。
アイテムは発送から約１５日から２０日で着くと思います。
１０＄の追加で早く到着する発送方法に変更できます。
その場合アイテムは発送から約１０日位で着くと思います。
よろしくお願いいたします。
スペイン語
Voy a enviar los artículos al México, llegarán en unos 15 o 20 días.
Pero si usted hace pago addicional de 10$ puedo enviarlos por expreso.
En este caso llegarán approximadamente en 10 días .
Muchas gracias por su pedido.
Hasta pronto,