Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/08/04 23:17:25

日本語

本日商品を発送しました。
追跡番号は--です。
こちらのサイトで確認が出来ます。

前回の--に引き続き、私の商品を選んで頂いて真に有難うございます。
何か他にお探しのものがあれば、私のeBayの商品リストになくても遠慮なく仰ってください。
直接メールを頂ければ、またお安く致します。

今後ともお取引出来ることを心より楽しみにしております。

英語

I shipped the item today.
The tracking number is --.
You can confirm about it on this website.

Continuing from last purchase of --,thank you very much for choosing my item.
Please let me know when you look for something else even if it is not on my eBay item list.
I can discount it if you send me an e-mail directly.

I am looking forward you to continuing a business with you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません