翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡頂いた件について。
これらの商品は全て私がアメリカのアマゾンマーケットプレイスで販売し、その返品商品や何らかの理由で販売不可になった商品ですので購入した商品ではありません
よってこれらにインボイスはありませんので私が販売した時の価格を参照出来るオーダーページのスクリーンショットをお送りします
パッケージID毎にまとめているの確認して下さい
以前にもこの方法でMyusにデータを提出しているので問題無いかとは思いますがもし何かあればまた連絡下さい

英語

I am contacting you about the matter you informed me.
I have sold all of those products on US Amazon Market Place and I can not sell them anymore as they got returned or due to other reasons. Thus, I did not purchase them by myself.
Therefore, there is no invoices for them. I will send you screenshots of order pages so that you can see their prices when I was selling them. I sorted them with package ID so could you please take a look?
Though I am pretty sure everything is okay as I submitted data to Myus in the same way previously, please let me know if you have further questions. Thank you.