翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/08/02 21:01:22
日本語
お世話になります。
先日商品が届きました。
その中の１つに不良品がありました。
台座の真ん中あたりに亀裂が入っております。
画像を確認してください。
返金か新しい商品を送って頂けませんか？
宜しくお願い致します。
英語
Hello.
I received the items the other day.
One of them turned out to be a defect.
There is a crack found in the middle of the base.
Please see the attached photo.
Would you please either make a refund or send me the same item again?
Thank you for your help.