Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/07/29 07:31:47

shino0530
shino0530 50 海外企業で5年勤務した後、帰国して英会話講師を4年、その後翻訳業へ転職致し...
日本語

私は日中は仕事で家にはいませんが、部屋に入ってもらっても構わないですよ。多分、冷蔵庫の水のフィルターが古いのではと思うのですが、交換をよろしくお願いします。

英語

I am working for a daytime, so nobody in the house. However, you may enter my house even while I am out. I guess the water filter in the refrigerator is old, so please replace it with a new one.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません