翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2016/07/27 06:11:06

angel5
angel5 57 大学では英語を専攻。翻訳歴5年、英語→日本語, 日本語→英語の対応が可能で...
日本語

先ほど送ったメールは会社のメールなので、守秘義務が発生します。
こちらのプライベートメールに送ってください。
○○○

よろしくお願いします。

英語

The email I sent you last was sent from my email address at our company so it is subject to confidentiality requirement. Please use this private email address of mine: ○○○

Thank you for understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません