翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ITやオートデスクマヤソフトについて知識をお持ちの方なら助かります。よろしくお願い致します。

英語

it means it is not installed or it is installed in the wrong location:

The default Maya scripts directory is:
Windows: C:\Users\{YourUserName}\Documents\maya\scripts\mayaBeamer
OSX: /Users/{YourUserName}/Library/Preferences/Autodesk/maya/scripts/mayaBeamer

Please make sure that you installed the plugin on the same user account that you are using Maya. This needs to be a user account that has administrator privileges.

Cause 2 - Some 3rd party addon interfered with adding plugin icon, or any other reason.

日本語

それはインストールされていないか、あるいは間違った場所にインストールされているかということです。

デフォルトのマヤスクリプトのディレクトリーは次の通りです：
Windows: C:\Users\{YourUserName}\Documents\maya\scripts\mayaBeamer
OSX: /Users/{YourUserName}/Library/Preferences/Autodesk/maya/scripts/mayaBeamer

マヤを使う場合と同じユーザーアカウントでプラグインをインストールしたかどうか確認してください。そのユーザーアカウントには、アドミニストレーターの権限が必要です。

原因2について
いくつかのサードバーティーのアドオンが追加するプラグインアイコンを干渉している、あるいは他の理由