翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

確認してみましたが、やはり数量が違うものがあります。


まずハーネスですが、緑色はXLサイズが混じっていました。
緑色はLサイズ４２個、XLサイズが７個です

また、足拭きマットですが、以前のお話だと４枚で6.75ドルということでしたが、
２枚入りのものが150個届いただけです
2枚入りで6.75ドルですと赤字での販売となってしまいます
もしかして、１０箱のうちのなくなっていた１箱が足拭きマット１５０個なのでしょうか？

LA社と、GWO社はどういう関係なのでしょうか？製造元はLA社しゃですか

英語

I have checked it, and found ones with the wrong quantity.

First, as for the harness, the green had XL size mixed.
It’s 42 units of Size L and 7 of XL.

Also, as for the foot mat, you told me 4 pieces cost $6.75, but I received 150 sets of 2.
If I sell 2 for $6.75, I would lose money.
Do you mean 1 missing out of the 10 boxes had 150 pieces?

What’s LA’s relationship with GWO? Is LA the manufacturer?