翻訳者レビュー ( 英語 → 韓国語 )

英語

Sports Shoes　Futsal Shoes
Cushioning materials are crafted to fit around your ankles to eliminate gaps. This perfect fit will make the shoes feel like they are part of your feet.
BRIO cable is weaved into the laces in order to ensure that tied laces stay tied.
Special attention has been paid on the make of the leather to promote comfortability when kicking a ball.
For indoor court and indoor gym use.

Basketball Shoes -Unisex-
This brand new design was supervised by the legendary basketball player, Jack Landson.
By thinning the outsole, it achieves a balance between light-weight and better grip.
With flex-Groove fitting the outer sole, it achieves great grip when kicking with great force.

韓国語

스포츠화/풋살화
완충재는 빈틈없이 발목에 딱 맞게 제작되었습니다. 완벽한 착용감으로 신발을 신었을 때 발의 일부분으로 느껴질 것입니다.
브리오 케이블 짜임으로 단단하게 잡아줍니다.
공을 찰 때의 편안함을 구현하기 위해 가죽 제작에 특별한 주의를 기울였습니다.
실내 운동용

농구화(남녀공용)
이 디자인은 전설적인 농구 선수 잭 랜서(Jack Landson)와 손잡고 새롭게 태어났습니다.
밑창을 덧대어서 미끄러짐이 적으면서도 가벼운 착용감이라는 두 마리 토끼를 잡았습니다.
갑피의 유연한 움직임으로 엄청난 힘으로 공을 찰 때 훌륭한 밀착력을 느낄 수 있습니다.