conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品のPICK UPについては船便会社側は準備できています。 そちらはいか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/07/21 09:21:42

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

商品のPICK UPについては船便会社側は準備できています。
そちらはいかがでしょうか。出荷予定がわかればすぐ対応できると思います。

英語

Sea cargo campany prepare to pick up the products.
How is your current condition?
I think we can handle with it if we are informed the shipping schedule.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません