Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

評価: 53 / ネイティブ タイ語 / 0 Reviews / 2016/07/20 13:12:53

英語

Shop info
OPEN: 9:00-21:00
CLOSE: New year holidays

About ABC Mall
Daily happiness starts from every aspect of life.
The super market also sells large electronic goods.
There are many kinds of shopping facilities. restaurants, cafes.
We want to support your life and make this a shopping experience you will love.
Come and enjoy!

Ladies Wear
It's a popular brand with specialty cuts and sweet fashion.
Popular amongst teens and 20 some-thing year old girls.
Available Credit card:Master/VISA

Men's Fashion
80's fashion jeans are the main.
Widely popular from teens to men in their 50’s.

Furniture/Home Accessories
The concept is to turn everyday household supplies into fashionable items.

タイ語

ข้อมูลร้านค้า
เปิด: 9:00-21:00
ปิด: วันหยุดเทศกาลปีใหม่

เกี่ยวกับห้างสรรพสินค้า ABC
ความสุขในทุกวัน เกิดได้จากทุกแง่มุมของชีวิต
ตลาดขนาดใหญ่มีขายสินค้าอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก
มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการซื้อของที่หลากหลาย, ร้านอาหาร, ร้านคาเฟ่
พวกเราต้องการที่จะสนับสนุนการใช้ชีวิตของคุณ และทำให้เป็นประสบการณ์ในการซื้อของที่คุณจะหลงรัก
มาร่วมและสนุกด้วยกันเถอะ!

เครื่องแต่งกายสตรี
มันเป็นแบรนด์ที่ได้รับความนิยม มีการตัดเย็บแบบพิเศษ และเป็นแฟชั่นที่มีความอ่อนหวาน
เป็นที่นิยมของวัยรุ่น และสาวๆที่มีอายุประมาณ 20 ปี
บัตรเครดิตที่สามารถใช้ได้:มาสเตอร์/วีซ่า

แฟชั่นของบุรุษ
แฟชั่นยีนส์ของยุค 80 เป็นสิ่งสำคัญ
มีความนิยมอย่างกว้างขวางจากวัยรุ่นถึงผู้ชายที่มีอายุประมาณ 50 ปี

เฟอร์นิเจอร์/ของประดับบ้าน
แนวคิดคือการเปลี่ยนของใช้ประจำวันในบ้านให้เป็นของใช้ที่ทันสมัย

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません