Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 51 / 1 Review / 2016/07/19 01:18:40

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 51
英語

A facial lifting procedure is proven safe and effective,delivering results at a fraction of the cost of traditional procedures
It can removal wrinkle and tighten skin,whiten and tender skin,shrink pores,dispel black eye socket,pouch and crow's-feet,removal the yellow skin,removal face edema,removal face toxin,lifting face,speed up me secrete of skin,neck care,removal neck wrinkle,tighten and whiten skin

Welcome to choose our latest product WL-939 which is multi
frequency radio frequency technology, negative pressure and low
frequency ultrasonic cavitation application integration technology of
the latest slimming product.WL-939 is te instrument of professional
beauty,need to be trained operators hand operation

日本語

フェイスリフトの施術は安全で効果的と証明されており、伝統的な施術よりもわずかなコストで受けられます
シワ除去や肌の引き締め、肌の美白や若返り、毛穴の引き締め、目の下のクマ・たるみ・目尻の小じわ解消、黄ばみ除去、むくみ除去、フェイスデトックス、フェイスリフト、肌生成の促進、首もとのケア、首しわの除去、肌の引き締めと美白などの効果

弊社の最新商品、WL-939をぜひお試しください。 多周波数RFテクノロジー、低負荷・低周波・超音波キャビテーションといった最新の痩身技術が統合された商品です。WL-939はプロフェッショナル向け美容機器です、訓練された技師が使用すること 手動

レビュー ( 1 )

ekyab 52
ekyabはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/07/22 15:33:18

良いと思います

コメントを追加