翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜ノベルティ＞
コラボメニューご注文でオリジナル缶バッチプレゼント！
※全6種類。ランダムで配布するので選べません。

さらに！抽選で合計20名様に寄せ書きミニ色紙セットプレゼント！
※6枚セット。1オーダーに付き、応募用紙を1枚お渡しいたします。
※ミニ色紙はあくまでも複製です。直筆ではございません。
※9月中旬頃までに発送予定です。当選は発送をもって代えさせていただきます。

韓国語

<노벨티>
콜라보레이션 메뉴 주문하면 오리지널 깡통 뱃지 선물!
※전부 6종류. 랜덤으로 배포하기 때문에 고를 수 없습니다.

게다가! 추첨으로 합계 20명에게 요세가키 미니 색종이세트 선물!
※6장 세트. 1번 주문에 응모 용지를 1장 드립니다.
※미니 색종이는 어디까지나 복제입니다. 친필이 아닙니다.
※9월 중순까지 발송 예정입니다. 당선은 발송으로 대신하겠습니다.