翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Androidアプリです。こちらよりDLをして見て頂ければとi思います。https://market.android.com/details?id=identity.android.PoisonMushroom

日本語

毒きのこ狩り
業務開始
業務終了!!また明日!!
もっと
採集記録
今日の作業は完了したょ。おつかれさま～。明日の作業に備えて休息をとってね v(^_^
でも！もしもう少しキャリアアップをしたい場合は。。。
「作業報告」からTwitterまたはFacebookで皆に報告してもらえると、もう1回作業ができるょ！
でも、「作業報告」は一日に3回までだよ。
採集地選択
作業進捗状況
初級採集地
中級採集地
上級採集地
むらさきしめじ
臨時作業員

英語

Poisonous Toadstool Collecting
Start working
Work done! See you tomorrow!
More
Collecting Record
Our work for today is done. Well done. Please rest well for more work tomorrow v(^_^
But! If you want to increase your career more...
You can work once more if you report to everyone via Twitter or Facebook from "Work Report"!
But "Work Report" can be accessed only three times a day.
Select Collecting Land
Work Progress
Novice Collecting Land
Intermediate Collecting Land
Advance Collecting Land
Wood Blewit
Temporary Worker