翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Androidアプリです。こちらよりDLをして見て頂ければとi思います。https://market.android.com/details?id=identity.android.PoisonMushroom

日本語

毒きのこ狩り
業務開始
業務終了!!また明日!!
もっと
採集記録
今日の作業は完了したょ。おつかれさま～。明日の作業に備えて休息をとってね v(^_^
でも！もしもう少しキャリアアップをしたい場合は。。。
「作業報告」からTwitterまたはFacebookで皆に報告してもらえると、もう1回作業ができるょ！
でも、「作業報告」は一日に3回までだよ。
採集地選択
作業進捗状況
初級採集地
中級採集地
上級採集地
むらさきしめじ
臨時作業員

英語

Poisonous mushroom hunting
Start operation
Finish operation!! See you tomorrow!
More
Hunting record
You completed today's operation. Good work! Take a good rest for tomorrow's operation.v(^ _ ^
But! If you want career-up a bit more...
Tell your twitter & facebook friends from "Work Report" and you can hunt one more time!
But you can tell "Work Report" upto 3 times a day.
select hunting site
Work Progress
Beginner site
Intermediate site
Advanced site
Purple shimeji
Temporary worker