翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

リプリントポスターとは、専門の会社によって大量生産されたポスターのことで、オリジナルポスターが元となっています。
そのためオリジナルポスターと比べ画質が悪く観賞用に用いられることが多いので、映画館などで使用されることはありません。
販売することを目的に作られるポスターですので、安価にて購入が可能です。

英語

Re-print poster is the one which is mass-produced by a specialised company, based on an original poster.
Therefore, it won't be used at cinemas or so on due to its worse image quality than the original.
As it's a poster created for the purpose of selling, you can purchase it at a low price.