翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

リミテッド・エディションポスターとは、映画配給会社から特別に許された企業によって限られた枚数だけ作られるポスターのことをいいます。
公式販売やファンクラブ用など、目的は様々です。
オリジナルポスターよりも価値は低いですが、中には非常に高値で取引されるポスターもあります。

英語

Limited edition poster is the one that has been manufactured only limited pieces by the company that is specially allowed by movie company.
It has a variety of purposes such as official sale and sale for fan club.
The price is lower than original poster, but some are traded at very high price.