Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/07/05 20:25:54

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

リミテッド・エディションポスターとは、映画配給会社から特別に許された企業によって限られた枚数だけ作られるポスターのことをいいます。
公式販売やファンクラブ用など、目的は様々です。
オリジナルポスターよりも価値は低いですが、中には非常に高値で取引されるポスターもあります。

英語

Limited edition poster is the poster which are printed in limited numbers by the printing companies which film distributing company specially allow to print.
The purpose is various, such for official sale or for fan club members.
The value if limited edition poster is lower then the original poster, but in some case, they have quite expensive price tag in buying and selling them.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません