翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■申込対象者
※今回のチケット申込みは、予約受付期間までにS.P.Cにご入会(＝ご登録)された現会員の方および、旧マイドル！の会員データ引継ぎ手続き（引継ぎログイン）をされた方が対象です。
※受付締切間際にS.P.Cにご登録・旧マイドル！の会員データ引継ぎ手続きをされますと、抽選予約受付の対象外となってしまいますので、余裕を持ってS.P.Cへの登録・引継ぎ手続きをお願いいたします。

英語

Applicant
*The current members who joined S.P.C (registered) during the period of accepting reservation and those who took over the data of the old mild member (log in by taking over) are allowed to apply for the ticket this time.
*If you arrange for taking over the data of the member of registered old mild at S.P.C immediately before deadline of acceptance period, you are not allowed to reserve for lottery.
We ask you to arrange for registering and taking over at S.P.C far before the deadline.