翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

わーすた定期ライブ 「わーすたランド　わ-3」

■日程
2016年9月3日(土)
開場 17:00 / 開演 18:00
※開場、開演時間は変更になる場合がございます。

■会場
渋谷O-EAST
東京都渋谷区道玄坂2-14-8 2F

■チケット代
☆スタンディングチケット 4,000円(税込)

☆女性専用エリア限定スタンディングチケット 2,000円(税込)
※通常の「スタンディングチケット」よりも優先でのご案内となりますが、女性専用エリアへのみのご案内となります。

英語

TWSTA regular live "TWSTA Land WA-3"

-Date
September 3rd, 2016 (sat)
Open the venue 17:00/Start to perform 18:00
*Opening and start time will change.
-Venue
Shibuya O-EAST
2F, 2-14-8, Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
-Ticket
* Standing ticket 4000 Yen (including tax)

*Standing ticket for limited with women only area 2000 Yen (including tax)
*This ticket is prior to the normal standing ticket but it is for limited wonen only area.