翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/06/30 00:13:30
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
SG210に関しては、WineとCherryの２色があります。本日時点ではどちらも在庫があります。どちらが好みですか？
画像を添付するので見てください。
HLSに関しては、ワンピースマホガニーバックのはずです。
しかし、もともとカタログ外の限定モデルなので、もしかすると製作段階でサウンドの関係でそのギターのみ変更させてのかもしれないです。
なおのことレアなギターですね！
英語
Regarding to SG210, there are 2 colors Wine and Cherry.
We have stocks for both today. Which would you prefer?
I'm attaching the pictures so you can see it.
Regarding to HLS, it must be one piece Mahogany bag.
However, it is originally the limited edition model, so only that guitar could have been changed while it was produced.
It is more rare now!