翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I cover more land in my head at night than any vehicle of mine ever will, but I never know how far I go.

日本語

夜になると、実際に自分で運転して行くことなどできなさそうな場所まで、私の想像の旅は広がっていく。だが、現実の自分だってどこまで行けるか限界など決めていない。