翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

日本語

94年4月第1回「シェイプＵＰガールズ」オーディショングランプリ受賞。
1994年、「健康と美」をテーマとするアイドルグループ『シェイプUPガールズ』で女性タレント4人の一員として芸能活動を開始。
40代にして完璧なボディをヨガやエクササイズで維持。芸能界一の美魔女、美熟女。
推定100万人と言われる「フミエマニア」がいる。
数年前からアメリカで人気を集めている「空中ヨガ」をニューヨークで学ぶ。

中国語(簡体字)

1994年4月第一届「美体女孩」选拔优胜颁奖。
1994年，作为以「健康与美」为主题的偶像团体『美体女孩』四位女成员之一开始演艺活动。
40几岁以瑜伽、运动维持身材。是演艺圈第一的美魔女、美熟女。
推算被100万人称为「FUMIEMANEA」。
从数年前开始在纽约学习美国人气很高的「空中瑜伽」。