Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2016/06/23 18:56:54

atsuko-s
atsuko-s 51 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

さらにカップリングで2004年に国内でオンエアーされた90分のTVスペシャル番組も収録。こちらも貴重なライブ映像ばかりを当時まとめて放送したもので、海外コレクターにも注目された内容。2枚組セットでトータル5時間収録となる、究極のレア・エディション!

英語

And more, 90 minutes' TV special program which was broadcasted in Japan in 2004 was recorded as the coupling. These precious live movies were also broadcasted together then, and the foreign collectors paid attention the contents. It is totally recorded for five hours as a set of two. It is a ultimate and rare edition!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: (さっきのつづき)Queenのブルーレイの説明文。