翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

瞳に酸素が届きやすいことによって、長時間使用しても充血しにくいと言われてます。


■商品概要

カラーはMidnight umber（ミッドナイトアンバー）※倖田來未デザインプロデュースレンズ、
Silky beige（シルキーベージュ）、Couture brown（クチュールブラウン）の3色展開♪

＜Midnight umber　ミッドナイトアンバー＞　
グリーンとブラウンがMIXされた、スモーキーなブラウン。

韓国語

눈에 산소가 전달되기 쉬우므로, 장시간 사용해도 충혈되는 일이 드물다고 불리고 있습니다.


■상품 개요

컬러 はMidnight umber（미드나잇 엄버）※ KUMIKODA 디자인 프로듀스렌즈
Silky beige（실크 베이지）、Couture brown（쿠튀르 브라운) 의 3가지 색상 전개 ♪

＜Midnight umber　미드나잇 엄버＞　
그린과 브라운이 믹스된, 스모키한 브라운.