翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

A new, unused item with absolutely no signs of wear. The item may be missing the original packaging, or in the original packaging but not sealed. The item may be a factory second or a new, unused item with defects. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections

日本語

使用歴のない完全に未使用の新品です。品物は元箱なしか、または元箱はあるが開封済みの場合があります。品物はアウトレット品、または新品・未使用でも難ありの場合があります。難に関しては出品の詳細情報と説明文を参照のこと。