翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

＜Silky beige　シルキーベージュ＞　
鮮やかなベージュの3トーンで抜け感のある瞳に。



＜Couture brown　クチュールブラウン＞　
ふわっと瞳に溶けこむ、こだわりのナチュラル発色。



【loveilブランドコンセプト】

恋を求める女性らしさを惹きだし、瞳から愛を語りかけます。
～Love is told by the eye～

中国語(繁体字)

＜Silky beige　絲綢米＞　
鮮明的3種米色調，讓眼睛在華麗的眼妝中帶有自然的感覺。



＜Couture brown　時尚棕＞
輕柔地和眼睛融合，散發出一種講究的自然色。



【loveil品牌概念】

誘發出想要戀愛的女人味，從眼睛訴說愛意。
～Love is told by the eye～