翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

5). 620S calibration certificate 1 Original copy

以上のcertificateについてですが、スキャンした鮮明な画像をいただけませんか？
持ち出し禁止なのは承知していますので、見せてはいけない部分は、削除していただいて構いません。
もしくは、内容のテキスト部分のコピーでも構いません。

お手数ですが、何卒よろしく言お願いします。

英語

5). 620S calibration certificate 1 Original copy

Regarding the certificate above, can you please send me a clear picture image which has been scanned from it?
I understand that it is prohibited to bring out the certificate, so that you can delete some parts you are not allowed to show to us..
Or, the copy of the text part of the contents will do.

I am sorry for bothering you, but I appreciate your help.