翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

画像を見る限り、カバーは輸送中の衝撃で外れているだけだと思います。
真ん中辺りを持って、少し曲げて差し込んで下さい。
壊れている場合は、部品をお送りします。

英語

As far as I observe the picture image, I believe that the cover has just come out due to the shock during the transportation.
Please try to hold the middle part, and try to bend it slightly and to insert.
If it is really broken, I will send an alternative part to you.