翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

許していただけるのであれば、こちらのメールアドレスからAmazonに連絡していただきますようお願い致します。


私はAmazonに登録して販売する事は神に誓って今回が初めてです。他人に私の名義を貸した事もありません。
アカウントを登録した直後にアカウントを停止され、ポリシーに反していると聞いて本当に驚いています。
アメリカでは何も問題なくアカウントを作れました。

英語

If you can permit, please contact Amazon from this mail address.

I swear that this is the first time for me to enroll in Amazon and sell products. Also, I’ve never lent my name to anybody.
I was astonished by hearing that my account was halted right after registering and I went against their policy.
I could create an account in the U.S. without any problems.