翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 1 Review / 2016/06/08 17:21:12
英語
Will you do free shipping if I buy all 5 vx's you have for sale right now? $880 I can PayPal you right now. Please let me know asap
About Makina 67
Do you have more pictures of back side and bellow?
Do you have shop?
I will go Tokyo at end of this month. Maybe I will see your shop and buy
日本語
現在販売されているvxを5つ全て購入すれば、送料無料で発送して頂けますか？今すぐにPayPalから880ドルお支払いできます。
できるだけ早めにご連絡ください。
マキナ67についてですが、
側面と下部が写っている写真は他にもありますか？
ショップはお持ちですか？
今月末に東京に行く予定です。そちらのお店に伺って、何か購入するかもしれません。
レビュー ( 1 )
marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/06/10 09:43:04
Great work!