翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

申告の価格を下げて発送は可能です。
ですが、その際の保証がありませんがご理解頂ければ幸いです。
ロンドンまでは4日前後で到着予定です。

同梱は可能です。
送料も少しお安く出来ます。
ご入札お待ちしております。

動作は全て問題なく作動しています。

英語

It would be possible to decrease the amount stated and proceed with the shipment.
But, in that case there will be no warranty available and your understanding is much appreciated.
The estimated arrival time to London will be about 4 days.

Other items can be included with the shipment.
Then you can save some on the shipment cost.

I sincerely await for your bidding.

Product had been checked and it is working.