翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/06/06 11:47:25

syc333
syc333 50 初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語(繁・簡)・英語・日...
日本語

★もつ鍋 田しゅうホームページ
http://www.motsunabe-tashu.com/

今回も数に限りがございますので、お早めにお買い求めください。


■浦田しゅう特製青しそ風味明太子 3,000円(税込)

※送料が別途かかります。
※お問い合わせは田しゅう大名本店にお願いいたします。


------------------------
もつ鍋田しゅう 大名本店
092-725-5007
(お電話は店舗営業時間の17:00~25:00)
------------------------

中国語(簡体字)

★内脏锅 田shuu 官方网站
http://www.motsunabe-tashu.com/

这次也有数量限制,所以请尽早购买。


■浦田shuu特制青紫苏风味明太子 3,000日圆(含税)

※运费另外计算。
※查询请向田shuu大名本店询问。


------------------------
内脏锅田shuu 大名本店
092-725-5007
(电话请在店铺营业时间的17:00~25:00致电)
------------------------

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。