翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は下記URLの商品について質問があります。

商品URL

私はこれまでに、何度かこの商品をまとめて注文したことがあります。再び追加で30個注文をしようとしました。しかし「The requested quantity for "Plastic Welding Kit" is not available.」というメッセージが表示され、注文することができません。この商品は今後入荷の予定はありますか？もし予定がある場合は、いつ頃入荷されますか？私はできるだけ早くこの商品が必要です。

英語

I have question for the items below.

URL

I have ordered this item for large quantity. I tried to order 30 units for extra, but screen says 'The requested quantity for "Plastic Welding Kit" is not available.' so I cannot order. Do you have any plan to receive this item? If so when will it be? I need this as soon as possible.