翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/06/04 02:00:47
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
ご購入ありがとうございます。
おそらく関税が発生したのだと思います。
商品代金から£14.71 を返金させていただきます
よろしいでしょうか？
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
心よりお詫び申し上げます。
英語
Thank you for your purchase.
it might have occurred a custom.
I will refund you £14.71 for that.
Is that okay for you?
I am sorry for the inconvenience caused you.
I apologize from bottom of my heart.