翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2012/01/25 23:49:46
こちらのトランプには全てのカードに美味しそうなお寿司が色鮮やかにプリントされています。寿司ネタが日本語・英語・ローマ字で表記されています。寿司ネタは全部で52種!一枚一枚違う寿司ネタが印刷されたトランプ/このボードがあれば洋服を３秒で素早くキレイにたたむことができます！このボードに洋服を乗せて左→右→上の順ににパタパタと折り込めばキレイに畳めます。Tシャツからセーターまで幅広い洋服に対応します。もちろんズボンもＯＫ
The playing cards are printed with colorful and delicious sushi. The name of the sushi is written in Japanese, English and alphabet. There are 52 kinds of sushi all together. Each card features a different kind of sushi / You can quickly and neatly fold clothes in 3 seconds with this board! Put a piece of cloting on top of the board and fold them by flipping the board in left→right→top order. You can use the board for various clothing, from T-shirt to sweater. You can also use it to fold pants