Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

shino0530 50 海外企業で5年勤務した後、帰国して英会話講師を4年、その後翻訳業へ転職致し...

日本語

この前は体調が悪い中本当にありがとうございます！
私は、英語が苦手であまりコミュニケーションが取れなくてごめんなさい！　本当は沢山お話したかったんです。
これから、英語勉強してもっと話できるように頑張ります！
本当にありがとうございました！

英語

I appreciate you for seeing me even while you are not feeling well.
Sorry that my poor English didn't allow good communication with you! I really wanted to talk to you,
Let me study English harder so that I can communicate with you more.
Thank you so much!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用