翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今現在あなたが持っている数量を教えて下さい。前回作成した商品1400kg(140ctns)と今回あなたが作った商品2400kg合計で3800kg(380ctns)
持っていると言う事ですか？
2400kgの詳細サイズと各サイズの数量を教えて下さい。今月末に5000kg作れないなら出来てる分を輸出して下さい。足らない分は私達で用意します。早急に連絡下さい

英語

Please tell me the quantity you have current as of now. By the 1400kg of goods made last time (140ctns) and the 2400kg total of goods you made this time, 3800kg (380ctns) Is it to say that I have it? Please tell me the in-depth size of the 2400kg and the quantity of each size. If 5000 kilogram can't be made the end of this month, please export the done part. That it isn't enough, it's prepared by us. Please contact me immediately.