翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2016/05/24 03:31:31
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
日本語
カスタマーサービス様
発送メールが届きましたが、オーダーナンバーが1668729になっています。
この商品は既に到着済みです。
今回はオーダーナンバー1672657を注文しております。
同じものを2度発送されては困ります。
こちらから返送するのも大変手間がかかります。
速達配送でお願いしておりますので、早急にご連絡をお願いいたします。
英語
Dear Customer service,
I recieved a shipping email but it says the order number is 1668729.
This item has already been delivered.
I ordered the one with an order number 1672657.
I don't want to recieve the same ones.
It will be very inconvenience for me to returnnit too.
I asked an EMS shipping so thank you in advance for your prompt reply.