翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メールを有難うございます。

paypal決済は、限度額の問題により出来ませんでしたが、
本日、paypalに本人確認の手続きを行い、限度額が解除されたため、
現在可能となりました。

再三、御面倒をおかけして申し訳ありませんが、もう一度、貴社のサイトで、決済ができるように
して下さい。paypalで支払いをしたいと思います。

英語

Thank you for your e-mail.

The payment of paypal is unavailable due to the problem of the credit limit,
but today I performed the procedures of identity verification and the problem of credit limit was solved,
so it became able.

I'm so sorry for your trouble and please make payment available on your site.
I want to pay by paypal.