翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/05/17 16:08:39

ef29
ef29 61 日本語学科専攻[日本語⇔中国語(繁体字・簡体字対応可)]のef29です。 ...
日本語

ぜひ、グッズと一緒に写真集もGETしてください☆

■與真司郎写真集『Just the beginning』


価格:4,500円(税込)
※ツアー会場限定生写真付き

----------------------------------------------
【ツアー会場での販売について】
グッズ売り場にて販売となります。
※商品は十分にご用意しておりますが、なくなり次第終了となりますので
予めご了承ください。
※ツアー会場ではえ~キャンペーンの対象商品となります。

中国語(繁体字)

請一定要和商品一起獲得寫真集☆

■與真司郎寫真集『Just the beginning』


價格:4,500日圓(含稅)
※附贈巡迴演唱會場限量生寫真

----------------------------------------------
【關於巡迴演唱會場的販售】
於商品販售處販售。
※雖然商品數量備貨充足,但是售完為止,敬請見諒。
※巡迴演唱會場中以AAA活動商品為販售對象。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。