Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

shim80 44 IT系企業で海外パッケージ導入の仕事をしてました。IT関係の翻訳は経験上で...

日本語

東京で唯一、少人数でも貸切ができるABC CRUISE。
唯一無二のプライベートな空間で、あなただけのクルーズパーティーをお楽しみいただけます！
古き良き”江戸東京”を侍が案内する”SAMURAI CRUISE” も好評受付中。

英語

Only in Tokyo , ABC CRUISE that can charter even with a small number of people .
At the private space with no other ones, you can enjoy your only cruise party !
"SAMURAI CRUISE" that the Samurai guides good old " Edo-Tokyo " is also popular and accepting applications.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用