翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

大好評！與真司郎写真集「Just the beginning」発売記念展示イベント
大阪・梅田ロフトでも開催決定！！

本日発売となった與真司郎写真集「Just the beginning」。
そんな中、嬉しいNEWSをお届けいたします！


現在ラフォーレ原宿で開催しており
大好評の與真司郎写真集発売記念展示イベントですが、
大阪・梅田ロフトでも開催決定しました！！

英語

Very popular! Memorial exhibition event for the release of a photo book of Oki Shinjiro, "Just the beginning"
It will be held in Umeda Loft in Osaka, too!!

Photo book of Oki Shinjiro, "Just the beginning" was released today.
We announce a wonderful NEWS.


This popular memorial exhibition event for the release of a photo book of Oki Shinjiro is currently being held in La Foret in Harajuku.
The event will be held at Umeda Loft in Osaka, too!!